第42回武蔵村山市観光納涼花火大会　注意・禁止事項⑤　ゴミの分別収集にご協力をお願いいたします　Please cooperate with the separate collection of garbage.

ゴミの減量化、資源化（リサイクル）のため「燃えるゴミ」「燃えないゴミ」「ペットボトル」「ビン」「カン」に５種類の分別収集をお願いします。

お帰りの際に、ゴミを放置していかれる方がいらっしゃいます。多くの方々が安全に帰られるよう、ごみは必ずお近くのゴミステーション（ゴミ集積所）までお持ちください。

なお、ゴミステーションの周りは大変混雑いたしますので、あらかじめ分別していただきますようご協力をお願いします。

In order to reduce the amount of garbage and recycle it, please separate and collect five types of garbage: burnable garbage, non-burnable garbage, PET bottles, bottles, and cans.
Some people leave their garbage behind when they leave. 
Please be sure to bring your garbage to the nearest garbage station (garbage collection point) so that many people can return home safely. 
Please note that the area around the garbage station will be very crowded, so we ask for your cooperation in sorting garbage in advance.